THAT'S ALL, FOLKS!!!!!

A los estudiantes berlineses:
Os quiero felicitar por vuestros posts en el blog sobre el intercambio porque habéis prestado atención a las visitas por la geografía aragonesa (espero que a partir de ahora sepáis distinguir el arte románico de cualquier otro estilo sin titubeos!!!!). También espero que hayáis aprendido muchas cosas de los españoles y, especialmente, de los ejeanos; que os hayáis divertido con nosotros y que, aunque tenemos costumbres distintas, todos somos iguales en todas partes.
Sabed que en este lugar tendréis a unos amigos para siempre y que os llevamos prendidos en la memoria y en nuestros corazones. Un beso para todos.

To my special Spanish students:
I want to tell you are great! Congratulatios!!! As you know this is going to be my last course in Ejea. I won't forget you for many reasons, so many that I can't make a list, but I can write only one: you are wonderful people and make me feel so good!!! I've had nice time with you.
Remember those days in Berlin and keep your new "German brothers and sisters" deep in your heart. I told you that would be one of the most unforgettable experience in your lives. I hope so.