Monday, 4 May 2009

THAT'S ALL, FOLKS!!!!!

A los estudiantes berlineses:
Os quiero felicitar por vuestros posts en el blog sobre el intercambio porque habéis prestado atención a las visitas por la geografía aragonesa (espero que a partir de ahora sepáis distinguir el arte románico de cualquier otro estilo sin titubeos!!!!). También espero que hayáis aprendido muchas cosas de los españoles y, especialmente, de los ejeanos; que os hayáis divertido con nosotros y que, aunque tenemos costumbres distintas, todos somos iguales en todas partes.
Sabed que en este lugar tendréis a unos amigos para siempre y que os llevamos prendidos en la memoria y en nuestros corazones. Un beso para todos.

To my special Spanish students:
I want to tell you are great! Congratulatios!!! As you know this is going to be my last course in Ejea. I won't forget you for many reasons, so many that I can't make a list, but I can write only one: you are wonderful people and make me feel so good!!! I've had nice time with you.
Remember those days in Berlin and keep your new "German brothers and sisters" deep in your heart. I told you that would be one of the most unforgettable experience in your lives. I hope so.

MARTES, 28 DE ABRIL: ZARAGOZA




El martes estuvimos en Zaragoza, la capital de Aragón. Es una ciudad muy antigua, que fue fundada por los romanos. Los romanos la llamaban Caesaraugusta, según el emperador romano. Todavía hoy hay restos del muro romano y un puente romano.

Zaragoza es la ciudad más poblada de Aragón y la mayor parte de los aragoneses vive allí.

Nuestro paseo por el centro de la ciudad empezó con la iglesia de La Seo.

Este monumento tiene solo una torre y su fachada principal es de estilo barroco italiano.

Las cinco naves de La Seo conforman un gran salón. En el interior de la iglesia está prohibido hablar y hacer fotos.


Tambien estuvimos en la basílica de la virgen del Pilar que es la más grande de las iglesias de estilo barroco en españa.
Según la leyenda apareció Maria, la madre de Jesus, a un apóstol ,que se llamaba Santiago el Mayor,en un pilar que está en esa iglesia.

Despúes de nuestro paseo por la iglesia fuimos a un palacio islámico que se llama la Aljafería. Un poco más tarde también fue usado por los cristianos. Apenas tiene dibujos de figuras en sus paredes lo que es una peculiaridad propia de las construcciones árabes.